-C2904

bella cosa! (тж. belle cose!)

a) прекрасно!, отлично!;

b) ирон. хорошенькое дело!:

— Se morissi, mormorò Cesare tristamente, tu saresti libera.

— Belle cose che mi dici!. (G. Verga, «Il marito di Elena»)

— Если бы я умер, — печально сказал Чезаре, — ты была бы свободна. — Какие глупости ты говоришь!